º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ´ë¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

µµ¼­ °Ë»öÁ¤º¸

ÀúÀÚ : Andy Weir    1Á¾
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇìÀϸ޸®
Andy Weir
RHK ¡¤ 2021-04-28
eBook ¡¤ 2021-06-03
¿õÁøºÏ¼¾
¿¹¾àÁ¤¿øÀÌ ¸¶°¨µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡°À̸§µµ ±â¾ï ¸øÇÏ´Â ³»°¡ ÀηùÀÇ Èñ¸ÁÀ̶ó´Ï?¡± ¸ê¸Á À§±âÀÇ Áö±¸ ±¸Çϱâ ÇÁ·ÎÁ§Æ®! ¡®ÇìÀϸ޸®Hail Mary¡¯´Â ¹Ì½ÄÃ౸ ¿ë¾î·Î, °æ±â ¸·ÆÇ¿¡ ¿ªÀüÀ» ³ë¸®°í ÇÏ´Â Æнº¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó ¿ìÁÖ¼±ÀÇ À̸§ÀÎ ¡®ÇìÀϸ޸®È£¡¯µµ Áö±¸¸¦ Á¾¸»·ÎºÎÅÍ ±¸Çϱâ À§ÇÑ ¸¶Áö¸· ¿ªÀüÀ» ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½¿¡ Áö¾îÁ³´Ù. ÁÖÀΰøÀÌ ±ä ¼ö¸é ³¡¿¡ ´«À» ¶á °÷Àº ¿ìÁÖ ÇѺ¹ÆÇÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̸§Á¶Â÷ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î ÇÔ²² ¿ìÁÖ¼± ÇìÀϸ޸®È£¿¡ ź µ¿·áµéÀº ¸ðµÎ Á×°í È¥ÀÚ°¡ µÈ »óȲÀÌ´Ù. ÇìÀϸ޸®È£¸¦ »ô»ôÀÌ µÚÁø ³¡¿¡, ±×´Â ÇÑ °¡Áö »ç½ÇÀ» ±ú´Ý´Â´Ù. ±×´Â Àηù¸¦ ±¸ÇÒ ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀÌÀÚ, ¿ìÁÖ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ Á×À» ¿¹Á¤ÀÎ °úÇÐÀÚ¿´´Ù´Â °ÍÀ». ¼Ò¼³ ¼Ó Áö±¸´Â žçÀÇ ¿Âµµ¸¦ ¶³¾îÆ®¸®´Â ¹ÌÁöÀÇ »ý¸íü ¡®¾Æ½ºÆ®·ÎÆÄÁö¡¯ ·Î ÀÎÇØ ¸ê¸Á À§±â¿¡ óÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ÁÖÀΰøÀº ±× ¾Æ½ºÆ®·ÎÆÄÁö¸¦ Á¶»çÇÏ°í ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ã±â À§ÇØ ¿ìÁÖ ÃâÀåÀ» ¿À°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, ±â¼úÀû ÇÑ°è·Î ÁÖÀΰøÀº ¾Æ½ºÆ®·ÎÆÄÁö¸¦ ¾ø¾Ù ÇØ°áÃ¥¸¸ Áö±¸·Î º¸³½ ÈÄ ¿ìÁÖ¿¡¼­ Ȧ·Î Á×À» ¿î¸íÀ̾ú´Ù. Áï, ¡®ÆíµµÇà ÇìÀϸ޸®È£¡¯ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ¿ìÁÖ¿¡ ¿Ô´Ù. ±×·±µ¥ Àá±ñ, ¿ìÁÖ¼± °è±âÆÇ¿¡ ¹«¾ð°¡ ÀÌ»óÇÑ ½ÅÈ£°¡ ÀâÈù´Ù. ±â¾ïÀ» µÇã°í Àηù¸¦ ±¸Çϱ⵵ ¹Ù»Ûµ¥ °©Àڱ⠿ܰèÀÎÀÇ µîÀåÀ̶ó´Ï? °ú¿¬ ±×´Â Áö±¸ ±¸Çϱâ ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇÏ°í ¹«»çÈ÷(?) Á×À» ¼ö ÀÖÀ»±î? ¡°¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ À̸¦ À§ÇØ ±â²¨ÀÌ Á×Áö´Â ¾Ê¾Æ.¡± SF ¿ª»ç»ó °¡Àå ´«ºÎ½Å °á¸»À» ±×¸° ´ë¼­»ç½Ã, Æò¹üÇÑ ¼±·®ÇÔÀÌ µÎ Àηù¸¦ ±¸ÇÏ´Ù! ¿­´Ù¼¸ »ì ¶§ºÎÅÍ ¹Ì±¹ ±¹¸³¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÏ¸ç ¾÷°è¿¡¼­ ¡®ÃµÀ硯·Î ºÒ·È´ø ¾Øµð À§¾î. ±×´Â Àå±âÀÎ ¶Ù¾î³­ °úÇÐÀû Áö½ÄÀ» ¼Ò¼³¿¡¼­µµ ½ÊºÐ È°¿ëÇÑ´Ù. ¾Øµð À§¾î°¡ ÇöÁ¸ÇÏ´Â ¹°¸®Àû ¹ýÄ¢À» Çϳªµµ ±ú¶ß¸®Áö ¾Ê°í ÀÛÇ°À» ½è´Ù´Â Á¡Àº °úÇÐÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ÀÌ¹Ì À¯¸íÇÏ´Ù. À̹ø ÀÛÇ°¿¡¼­µµ ¿ÀÀÏ·¯ °ø½ÄºÎÅÍ °ø±â¿ªÇÐ, °ñµð¶ô½º Á¸±îÁö ÇãÅõ·ç ³Ñ¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×¿¡ ¸øÁö¾ÊÀº ÀåÁ¡À» ²ÅÀÚ¸é °ËÁõµÈ ¡®ÆäÀÌÁöÅͳʡ¯¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡°¡ °úÇÐ ºÐ¾ß¿Í ¼Ò¼³Àû Àç¹Ì¸¦ ¾ô¾î³»´Â ¼Ø¾¾´Â °¡È÷ ¼¼°è ÃÖ°í¶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¡¶ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇìÀϸ޸®¡·¿¡´Â ³¡¾øÀÌ À§±â°¡ ´ÚÄ¡°í À̸¦ ÇØ°áÇÏ´Â »óȲÀÌ ¹Ýº¹µÈ´Ù. ´õ±º´Ù³ª ¿ìÁÖ¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ±× ½ºÄÉÀÏÀº Àå´ëÇÏ´Ù. µ¶ÀÚ°¡ ÀÌ ÀÛÇ°À» ¼Õ¿¡¼­ ³õÁö ¾Ê°í Èï¹Ì·Ó°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ¿©±â¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. Àηù À§±â¶ó´Â ½É°¢ÇÑ ºÐÀ§±â¿Í »ó°ü¾øÀÌ ½Ã½Ã¶§¶§·Î ³ó´ãÀ» ´øÁö´Â ÁÖÀΰø°ú ¹®Àå »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ¹è¾î ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ³«°ü·Ð ´öºÐÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±× ³«°üÀÇ ÈûÀº ¾îµð¿¡¼­ ¿À´Â °É±î? ÀÌ ¹°À½¿¡ ´ëÇØ ¾Øµð À§¾î´Â ¡°Àú´Â ¿ì¿ïÁõÀ¸·Î °í»ýÇß°í, °¡³­¿¡ ½Ã´Þ¸®±âµµ ÇßÁö¸¸ Ç×»ó Àηù¿¡ ´ëÇØ ±»°Ô ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ð¸£´Â »ç¶÷À» À§ÇØ ±¸±ÞÂ÷¸¦ ºÎ¸£°í, ±¸±ÞÂ÷°¡ Áö³ª°¡¸é ±æÀ» ºñÄÑÁÖ´Â ÀÌ·± ÀϵéÀº ´º½º¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àΰ£ÀÌ ¼­·Î¸¦ µ½±â À§ÇÑ ÇൿÀº Áö±ØÈ÷ Á¤»óÀûÀÌ°í Æò¹üÇÑ °ÍÀ̰ŵç¿ä. ³ÐÀº ½Ã¾ß·Î º»´Ù¸é ¿ì¸®´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ì·¡¸¦ ´õ ÁÁ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ´äÇß´Ù. ÀÌ·¸µí ±×ÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ Àß ÀÐÈ÷´Â ÀÌÀ¯´Â ºñ´Ü Àß Â¥ÀÎ À̾߱â¿Í À§Æ® ³ÑÄ¡´Â ¹®Àå·Â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÛÀº ¼±ÀÇ·Î °¡µæ Âù ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ ´öºÐÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÀº ¼±ÀÇ°¡ ÁÖ¿ä Å°¿öµåÀÎ ¡¶ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇìÀϸ޸®¡·¿¡´Â ¼Ò¼öÀÇ ¿µ¿õ¸¸ µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×Àú ¼±ÀǸ¦ Ç°Àº ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °¢ÀÚ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ãÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÇØ´äÀ» ã±â À§ÇÑ ¿ìÁÖ¼± Á¦ÀÛ¿¡ ¹Ì±¹, ¼Ò·Ã, ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹ µîÀÌ ±¹°¡ »ó°ü¾øÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© °èȹÀ» ¼¼¿ì´Â Àå¸éÀ» º¸¸é, ¿ìÁÖ¿¡ ³ª°¡ ¿Ü°èÀÎÀ» ¸¸³ª´Â °Íº¸´Ù ´õ ÆÇŸÁöó·³ ´À²¸Áö±âµµ ÇÏ°í ¹¶Å¬ÇÑ °¨Á¤¸¶Àú µç´Ù. ÁßÇб³ ¼±»ý´ÔÀÎ ÁÖÀΰø ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ÇлýµéÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ½ÃÀÛÇÑ ÀÛÀº ÇൿÀº Áö±¸¸¦ ±¸ÇÏ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÈ´Ù. °á±¹ ÀÌ ¼Ò¼³Àº Æò¹üÇÏ°í ÀÛÀº ¼±·®ÇÔÀÌ ºÒ·¯¿Â ¹ü¿ìÁÖÀûÀÎ ±¸¿øÀÇ À̾߱âÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¼Ò¹ÚÇÔ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© °Å´ëÇÑ ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç´Â ±× ´«ºÎ½Å ¼ø°£À» ²À ¡¶ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇìÀϸ޸®¡·¿¡¼­ ¸¸³ªº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù. ±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ ÀÛÀº ¼±ÀÇ ¿ª½Ã Áö±¸¸¦ ±¸ÇÏ´Â ¿µ¿õÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼Ó»èÀÓÀ» µè±æ ¹Ù¶õ´Ù.