나는 쌩 떽쥐뻬리를 좋아하지만 이 작품이 더욱 좋다. (야간 비행)의 주인공은 자신을 초인적인 용기를 가진 인간으로 승격시키고 있다. 이 생동감 넘치는 이야기에서 특히 맘에 드는 것은 숭고함이다. 인간의 허약함이니 불성실이니 방종함이니 하는 것들은 우리가 익히 잘 알고 있는 것인 데다 오늘날의 문학이 너무나 잘 제시해 주는 것이다. 이에 반해 인간의 긴장된 의지력에 의해서만 도달 할 수 있는 자기 초월이 경지는 오늘날 우리가 제시해 주기를 바라는 것이다. -앙드레 지드 인간의 영원성이라는 명제를 추구하면서 폭넓고 거시적인 사고를 기록하고 떠난 작가. 그는 비행기를 연장으로 주어진 사명을 묵묵히 이행하는 행동파였고, 그 행동을 통해 얻은 사고이 결실을 글로 남겼다. 그의 사상이 더욱 돋보이고 고귀해 보이는 까닭은 다다이즘이나 초현실주의의 허무주의적 자세를 비판하고 영웅적 행동을 중시 하면서 (야간비행)에 제시한 인간의 영원성을 추구에 시종 일관했다는 점에 있을 것이다.

이원희( 번역자)

1956년 서울 출생. 프랑스 피카르디 쥘 베른 대학에서 [장 지노의 작품세계에 나타난 감각적 공간에 관한 문체 연구]로 석사학위를 받았다. 역서로는 장 지노의 <소생><언덕><세상의 노래><영원한 기쁨>, 아민 말루프의 <마니><타니오스의 바위><사마르칸트>, 엠마뉴엘 베른하임의 <그의 여자><금요일 저녁><잭나이프><커플>, 다이 시지에의 <소설속의 여자>, 타르 벤젤룬의 <감각의 미로>등이 있다.

생떽쥐페리( 저자)

1900년 프랑스 리용의 페이라가 8번지에서 태어났다. 4세때 아버지가 사망했고, 청소년기에 제1차 세계대전을 겪었다. 21세때 조종사 자격증을 취득하고 소위에 임관되었으나 23년 비행사고를 내고 예편되었다. 그 후 툴르즈에서 다카르 항로의 정기우편을 비행했다. 1931년 '야간비행'으로 페미나 문학상을 수상했다. 1939년 '인간의 대지'를 발표하고 아카데미 프랑세즈에서 소설대상을 받았다. 2차 세계대전이 일어나자 다시 대위로 동원되었고, 1944년 7월, 그르노블 안시 상공 출격을 마지막으로 귀환하지 않았다.

인간의 참된 본성을 찾아 끊임없이 비행하던, 그리고 사색하던 생떽쥐베리의 글에는 사막과 비행기와 별들이 많이 나온다. 또한 그는 간결하면서도 상징적이고 함축적인 글을 통해 언어가 내뿜는 모순과 거짓으로부터 벗어나려고도 했다.

1929년 첫 작품 <남방 우편기>로 페미나상을 수상했으며, <야간 비행>, <인간의 대지>로 행동주의 문학의 대표작가로 자리매김을 확고히 했다. 그 밖에도 동화 <어린왕자>와 유작 <성채>, <남방우편기>, <전투조종사>, <어느 인질에게 보내는 편지> 등의 작품이 있다.

앙트완 드 생텍쥐페리( 저자)

1900년 프랑스 리용의 페이라가 8번지에서 태어났다. 4세때 아버지가 사망했고, 청소년기에 제1차 세계대전을 겪었다. 21세때 조종사 자격증을 취득하고 소위에 임관되었으나 23년 비행사고를 내고 예편되었다. 그 후 툴르즈에서 다카르 항로의 정기우편을 비행했다. 1931년 '야간비행'으로 페미나 문학상을 수상했다. 1939년 '인간의 대지'를 발표하고 아카데미 프랑세즈에서 소설대상을 받았다. 2차 세계대전이 일어나자 다시 대위로 동원되었고, 1944년 7월, 그르노블 안시 상공 출격을 마지막으로 귀환하지 않았다.

인간의 참된 본성을 찾아 끊임없이 비행하던, 그리고 사색하던 생떽쥐베리의 글에는 사막과 비행기와 별들이 많이 나온다. 또한 그는 간결하면서도 상징적이고 함축적인 글을 통해 언어가 내뿜는 모순과 거짓으로부터 벗어나려고도 했다.

1929년 첫 작품 <남방 우편기>로 페미나상을 수상했으며, <야간 비행>, <인간의 대지>로 행동주의 문학의 대표작가로 자리매김을 확고히 했다. 그 밖에도 동화 <어린왕자>와 유작 <성채>, <남방우편기>, <전투조종사>, <어느 인질에게 보내는 편지> 등의 작품이 있다.