일상의 풍경이 몽환적 무의식과 어우러진 나쓰메 소세키 문학의 정수! 그의 작품들은 풍부한 지성, 넘치는 유머, 치밀한 구성과 문장, 행간에 담긴 심오한 사상이 특징이다. 흔히 백여 년 전의 작품이라 할 것 같으면 낡았다는 인상을 받기 쉬우나 영문학을 토대로 한 근대적 감각과 실험정신, 그리고 인간의 본질에 대한 철저한 추구는 시대를 뛰어넘어 오늘의 독자를 사로잡았다. 그는 마를 줄 모르는 거대한 거목이다. - 김정숙(역자)

나쓰메 소세키( 저자)

(夏目漱石)
1867년, 현재의 도쿄 신주쿠(新宿) 구의 우시고메 기쿠이쵸에서 태어났다. 도쿄대학(당시, 도쿄제국대학) 영문과를 졸업. 에히메(愛媛) 현의 마츠야마(松山)중학교, 구마모토(熊本)의 제오(第五)고등학교 등의 영어교사를 역임했다. 1900년, 영어연구를 위해 영국유학을 떠난다. 귀국 후 제국대학의 제일(第一)고등학교 강사로 재직. 1905년에 《불여귀(ホトトギス)》에 『나는 고양이로소이다(我輩は猫である)』, 1906년에 『도련님(坊っちゃん)』, 『풀베개(草枕)』 등을 발표하여 문단에서의 지위를 확보하였다. 1907년에 교직을 떠나 도쿄 아사히신문(東京朝日新聞)에 입사한다. 『우미인초(虞美人草)』를 시작으로 『광부(坑夫)』, 『산시로(三四郞)』, 『그 후(それから)』, 『문(門)』, 『피안이 지날 때까지』, 『행인(行人)』，『마음(心)』，『도사(道草)』 등의 작품을 잇달아 아사히신문에 연재한다. 1916년에 『명암(明暗)』을 연재 중에 지병인 위궤양으로 다섯 번째 쓰러지면서 12월 9일에 아내와 친구, 문하생들이 지켜보는 가운데 세상을 떠났다.

김정숙( 번역자)

1949년 경북 영주에서 출생하여 현대문학사, 금성출판사 등의 편집자를 거쳐 일본 바이코여학원대학과 동대학원에서 일본 문학을 전공, 박사과정을 수료했다. 현재 기타큐슈시립대학, 후쿠오카대학, 규슈산업대학에서 한국어를 강의하고 있다. 저서로는「마지막 배우는 체계일본어독본(공저)」가 있으며, 역서로는「한눈팔기(道草)」「유리문 안에서」등이 있다.

해설 - 소세키를 어떻게 읽을 것인가? / 사토 야스마사 역자의 말 런던탑 칼라일 박물관 취미의 유전 문조(文鳥) 꿈 열 밤(夢 十 夜) 긴 봄날의 소품(永日小品)